Melhor que o Original – “With a Little Help from my Friends”
Em junho de 1967, os Beatles lançavam o álbum “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, disco que rendeu ao quarteto sucesso tanto entre a crítica, por seus arranjos elaborados e exóticos, quanto entre os fãs, devido a músicas memoráveis, como a epopéica “A Day in the Life”. A obra também chegou a ser rechaçada pelas rádios por conter diversas insinuações sobre o uso de drogas. “Lucy in the Sky with Diamonds”, composição cujo título – dizem por aí – seria uma alusão ao LSD, faz parte deste disco, por exemplo.
Capa do disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
A idéia dos Beatles – pelo menos inicialmente – era fazer de “Sgt. Pepper’s” um álbum temático, baseado na criação de um alterego do quarteto, formado por personagens fictícios paralelos a cada um dos integrantes. No entanto, conforme transcorria a gravação do disco, o conceito foi deixado de lado e apenas duas músicas foram efetivamente produzidas dentro daqueles moldes. A primeira delas foi a faixa-título, “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, que apresenta a banda alternativa pensada pelos Beatles. A outra, “With a Little Help from my Friends”, foi gravada com Ringo Starr no vocal, encarnando o papel de Billy Shears, vocalista do conjunto imaginário. Ela será o alvo da nossa discussão.
Antes de continuar, espere um momento. Você é um fã irracional de Beatles? Tem todos os CDs? Sabe todas as músicas? Acha o Paul McCartney lindo? Então esta parte do texto não é para você. Sério. Porque, na minha opinião, embora seja um genial fruto das quatro cabeças de Liverpool, “With a Little Help from my Friends” tem um ar de que foi escrita para a Eliana Dedinhos.
Eliana e seus famosos Dedinhos
Quem mudou essa história foi o outrora cabeludo e agora careca Joe Cocker. Em outubro de 1968, o cantor britânico lançou uma versão da música com modificações dramáticas nos arranjos. Entre elas estão o acréscimo de guitarras com distorção, o vocal rasgado e a linha melódica mais ampla. Na versão original, Paul McCartney decidiu limitar o alcance da melodia, talvez por Ringo ter assumido os vocais.
Além disso, Cocker alterou a estrutura rítmica de compassos simples para compassos compostos, o que fez a música soar como uma valsa com levada de blues. Ele chegou a apresentar a versão no festival de Woodstock, em 1969, e posteriormente a música foi escolhida como tema de abertura do seriado “Anos Incríveis”, que no Brasil foi televisionado pela TV Cultura – lembram? Kevin Arnold e tal.
Inquestionavelmente, a versão do Joe Cocker é melhor que a original. Duvida? Confere aí embaixo.
PS: A voz do backing vocal do Joe Cocker às vezes parece com a do cara que faz o namorado da Amy Winehouse no Pânico, mas nem assim estraga o negócio.
